Le sud de la Chine /en cours/

Nous voilà de retour de notre périple de 15 jours dans le sud de la Chine, qui nous a amené à traverser le Guangxi 广西 et le Yunnan 云南.

Pour commencer, afin que vous visualisiez mieux notre voyage, voici une carte retraçant notre parcours.


Agrandir le plan

Et voici quelques photos:

2009-01-17 au 31_ vacances dans le sud de la Chine

Samedi 17 janvier 2009 - Départ de Shanghai 上海 pour Guangzhou 广州, puis Beihai 北海
Départ de la maison ce matin à 10h45 pour Hongqiao. Enregistrement et embarquement sans encombres (sauf qu'on nous a piqué notre dentifrice :-( ). Décollage à l'heure, repas dans l'avion, nous voyageons sur China eastern. Atterrissage à Guangzhou à 14h10 sans histoire. Puis nous prenons un bus express pour la gare routière. Là-bas, il y a un monde fou. Nous y achetons un billet de bus pour Beihai (pas vraiment donné: 240 yuans ! la proximité du nouvel an ne devant pas aider les choses !). Nous partons à 13h. Nous espèrons que le trajet nous menera jusqu'à une heure correcte du matin. Arriver dans un nouvel endroit au beau milieu de la nuit n'est jamais très pratique.
Pour patienter jusqu'au départ du bus, nous décidons d'aller nous détendre dans un parc proche: Liuhua gongyuan. Joli parc, avec un lac, des palmiers, parc qui nous rappelle bien que le parc est au coeur de la vie des chinois qui sont là en masse, pour faire du sport, se détendre, danser, faire de la musique... Nous y avons croisé une famille de chinois habitants Paris et revenant tout les ans pour le nouvel an chinois. Nous voulions aller voir le parc des Bonzaïs mais malheureusement nous en avons été empêché par le personnel du parc qui estimait qu'il était trop tard pour aller de ce côté.
Un restaurant plus tard, nous voilà dans la gare à attendre.

Dimanche 18 janvier 2009 - Beihai 北海 (Guangxi 广西)
Malheureusement nos craintes se sont avérées justes: notre bus pour Beihai était un bus assis et nous sommes arrivés de très bonne heure: 6h du matin. Nous nous sommes baladés au hasard en attendant que le jour se lève et de pouvoir trouver un hôtel. Nous avons donc assisté à l'arrivée des pêcheurs au bord de la mer. Puis de retour à la gare pour acheter un billet de bus pour la suite de notre voyage (finalement Nanning car Beihai-Ningming direct n'existe pas !). Nous trouvons également un hôtel près de la gare pas cher du tout (38 yuans la chambre pour deux, ce qui fait à peu près 3,8 euros !!).
Nous voilà donc ensuite partis à la découverte de la ville. Au hasard nous tombons sur la gare de train, où nous nous décidons à acheter une carte pour nous débrouiller plus facilement. Nous partons ensuite direction la plage. Après ça, nous partons en "expédition" pour la pointe ouest de la presque île. Expédition car le bus pour nous y conduire s'avère être véritablement difficile à trouver !! En tout cas joli endroit en bord de mer, de l'avis des chinois un endroit parfait pour les photos de mariage (voir les photos...) ! De retour en centre ville, nous allons manger ... en extérieur ! Les 25°C environ font plaisir après le froid de Shanghai ces derniers temps. Pour couronner le tout, la nourriture est vraiment délicieuse et vraiment bon marché. Au menu crevettes et poisson fris, et en dessert des mini bananes sucrées et succulentes comme il est impossible d'en trouver de part chez nous !

Lundi 19 Janvier 2009 - Beihai 北海 - Nanning 南宁 - Ningming 宁明
Journée de voyage en prévision (premier bus pour Nanning 3h, puis bus pour Ningming 3h aussi). Nous voulions aller voir les Huashan directement à notre arrivée, mais il se fait tard, nous partons explorer la ville et les alentours. Les maisons d'ici sont assez étranges: toutes en hauteur, et toutes construites sur le même schéma: un garage au rez de chaussée, puis un ou deux étages ne comprenant qu'une seule pièce chaque fois, décorées avec des sortes de bas reliefs de couleurs vives... Les gens ici nous regardent intrigés de savoir ce que font deux "laowai" dans ce coin. Ils sont encore plus surpris lorsque qu'ils se rendent compte que nous parlons chinois ! Malheureusement dans ce coin, le putonghua (le chinois que nous apprenons) est loin d'être parlé par tous.

Mardi 20 Janvier 2009 - Balade en bateau pour aller voir les Huashan 花山 puis départ pour Chongzuo 崇左
Départ matinal pour aller voir ces fameuses Huashan. Ce sont des falaises en bord de rivière, qui ont été peintes de grands bonhommes rouges. Leur histoire reste un grand mystère... Nous embarquons avec deux papys pour 4h de balade en bateau. La rivière est jolie, malheureusement pas mal polluée. Nous passons à travers des gorges assez spectaculaires, croisons sur notre passage des femmes faisant la lessive, quelques pêcheurs, et aussi ces curieux "champs aquatiques" où on cultive une algue ou un genre de nénuphare.
De retour en ville, nous prenons un bus pour Chongzuo d'où nous espérons pouvoir poursuivre notre voyage. Nous arrivons en soirée à Chongzuo. Nous visitons le marché proche de la gare routière où nous testons enfin la canne à sucre (c'est une bonne friandise...).

Mercredi 21 Janvier 2009 - Chongzuo 崇左 - Daxin 大新 - Shuolong 硕龙 - Detian 德天 (visite de la cascade) - Shuolong 硕龙- Xialei 下雷- Jingxi 靖西
Aujourd'hui journée pleine de rebondissement ! Levés de bonne heure pour notre bus, nous filons à Daxin, 2h environ de magnifiques paysages de champs de canne à sucre et de montagnes, nous arrions. Nous pensions prendre directement un bus pour Detian (notre objectif !), mais cela n'existe pas. Aux abords de la gare, des gens proposent la location de leurs services pour des prixs exhorbitants (enfin surtout quand on est que deux !). Comme toujours à la manière chinoise, ils nous font croire qu'il n'y a pas d'autres solutions, mais heureusement un garde de la gare routière vient finalement à notre aide et nous donne une adresse où nous pouvons prendre des bus pour Shuolong, d'où nous pouvons prendre un triporteur pour la cascade. Nous voilà donc partis, la route encore une fois, est magnifique, cette fois-ci ce sont de vraies montagnes. Notre triporteur longe la rivière qui fait la frontière avec le vietnam... c'est amusant de penser que seul 20 petits mètres nous séparent d'un autre pays, je peux dire, au vue des radeaux attachés sur les bords de la rivière que le respect de la frontière n'a pas l'air d'être un souci majeur ici. Vient ensuite la cascade, vraiment impressionnante (bon le prix d'entrée l'est aussi: 80 yuans !!). Cette cascade appartient pour moitié au Vietnam et pour moitié à la Chine. C'est amusant de voir qu'autant du côté chinois elle a été amménagée à des fins touristiques (avec des barrières de sécurité, des chemins bétonnés sûrs...), autant du côté vietnamien elle reste totalement naturelle. L'entrée ne doit sans doute pas être payante... On peut aussi aller voir le borne qui marque la frontière avec le Vietnam et faire quelques pas de l'autre côté de la frontière (enfin on peut partir complètement de l'autre côté si l'envie nous en prend je pense mais pas sûre que ce soit une bonne idée !!). Il nous est arrivé quelque chose d'assez amusant à cet endroit, une dame chinoise nous regardait curieusement depuis un moment, essayant de prendre des photos de nous discrètement (si si ... sans rire ça nous arrive beaucoup plus souvent qu'on pourrait imaginer, je n'ai toujours pas déterminé ce qu'ils peuvent bien faire de photos avec des étrangers avec lesquels ils n'ont même pas parlé... Cela reste un vrai mystère pour moi !), et là elle prend son courage à deux mains et ose nous demander de prendre des photos avec eux, elle ne s'attendait vraiment pas à ce qu'on puisse parler avec elle, mais elle est toute contente, jusque là rien de très bizarre (à nos yeux en tout cas... nous sommes habitués disons !), mais le plus surprenant arrive ensuite, au moment de partir elle nous demande si on ne veut pas de l'argent pour les photos... comme le font les femmes des minorités de la région qui portent encore les vêtements traditionnels... Ils me surprendront toujours ces chinois !
Notre voyage se poursuit... Nous retournons à Shuolong d'où nous attrappons au passage un bus pour Xialei, puis un triporteur pour rejoindre l'endroit où on prend les bus pour Jingxi, puis le bus en question. Sur le trajet pour Jingxi, notre bus stoppe une dizaine de minute, il y a eu un accident: une moto s'est pris de face le bus précédent allant à Jingxi. Vu les conditions dans lesquelles conduisent les motards ici, je vous laisse imaginer... Ceci dit, la manière dont les chinois abordent cela est vraiment destabilisante pour nous. Lors d'un accident en France, si quelqu'un meurt, le premier réflexe de n'importe qui serait de recouvrir le corps, où du moins faire en sorte qu'un attroupement ne se forme pas pour regarder comme c'était le cas ici. De plus, cet accident ne semble pas troublé le moins du monde notre chauffeur qui continue de doubler dans les virages sans visibilités sans problèmes...
Nous arrivons à Jingxi, notre voyage s'arrête là pour ce soir, il n'y a plus de bus pour poursuivre jusqu'à Funing. Nous visitons un peu la ville, animée comme toutes les villes chinoises que nous avons traversées... Les fruits sont toujours délicieux et nous craquons ce soir pour des fraises, hummm miam...

Jeudi 22 Janvier 2009 - Jingxi 靖西 - Funing 富宁 (passage dans le Yunnan 云南) - Yanshan 砚山- Qiubei 丘北- Puzhehei 普者黑
Debout de bon matin pour Funing, nous quittons le Guangxi pour le Yunnan. Pour sortir de l'hôtel, nous réveillons la propriétaire qui dort dans un placard (!!). Le bus n'est pas très agréable, la route est mauvaise, le bus vieux et les autres passagers peuvent fumer ! Heureusement les paysages font oublier tout cela... Ils se transforment au fur et à mesure de notre voyage: les maisons changent (ici elles sont basses, grises avec de jolies tuiles), c'est le début des rizières en terrasse, avec le soleil qui montre le bout de son nez, c'est merveilleux ! Les vaches aussi changent, des buffles noirs nous passons à des vaches marrons avec une grosse bosse sur le cou et qui portent une cloche, on croise également maintenant des calèches tirées par des boeufs ou des chevaux... Funning, puis bus direction Wenshan que l'on prend jusqu'à Yanshan, et enfin Qiubei. L'arrivée à Qiubei est impressionnante, c'est l'heure du marché, c'est incroyable, ça klaxonne, ça double, ... camions, voiture, bus, charettes, piétons, scooters... il y a de tout !! Pas mal de dames vêtues en habits traditionnels. Ce sera notre terminus pour la journée. Nous nous installons dans un hôtel, la propriétaire est vraiment sympatique, elle nous explique comme rejoindre Puzhehei, le petit village à côté à visiter. Nous prenons le bus public, il y a un monde de fou encore... Nous arrivons à Puzhehei, il est bientôt 17h, le soleil se couche, mais nous avons le temps d'admirer le paysage avant de trouver un taxi pour rentrer.
Notre soirée est bien agréable, la ville est très animée, une petite fille qui parle un très bon Putonghua, nous accompagnera toute la soirée. Elle est très contente de nous rencontrer et est encore plus surprise que nous des gens qui nous regardent tout le temps !! Bref nous avons passé une soirée sympa !

Vendredi 23 Janvier 2009 - Qiubei 丘北 - Pingyuan 平远 - Kaiyuan 开元 - Jianshui 建水 - Yuanyang 元阳

Samedi 24 Janvier 2009 - Yuanyang 元阳 - Jianshui 建水 - Kunming 昆明

Dimanche 25 Janvier 2009 - Nouvel an chinois: Kunming 昆明 - Dali 大理

Lundi 26 Janvier 2009 - Dali 大理 - Xizhou - Zhouzheng

Mardi 27 Janvier 2009 - Dali 大理 - Lijiang 丽江 - Kunming 昆明

Mercredi 28 Janvier 2009 - Kunming 昆明

Jeudi 29 Janvier 2009 - Kunming 昆明 - train pour Guangzhou 广州

Vendredi 30 Janvier 2009 - journée dans le train

Samedi 31 Janvier 2009 - Guangzhou 广州

Dimanche 01 Février 2009 - Guangzhou 广州 , avion pour Shanghai 上海